影音內容 · Transcript

把影片內容整包變成文字

貼上影片網址,整支影片講過的話就變成可搜尋、可複製的文字稿

解決什麼問題

同業出了一支新影片,你想知道他到底講什麼,只能整支看完;想引用其中一句話,還要來回拉進度條找位置。一天看個三支,兩個小時就沒了。

影片變成文字素材:一捲錄影卡帶,抽出的磁帶在半途變成一條細長紙條
一捲錄影卡帶,抽出的磁帶在半途變成一條細長紙條

這是什麼

你把 YouTube 影片網址貼給它,它會把整支影片講過的每一句話交回來,還附上時間點和影片標題。接下來要整理重點、挑金句、翻成中文,還是改寫成一則貼文,都在同一個對話裡繼續講就好。一支四十分鐘的教學影片,不用真的坐著看完四十分鐘。

  • 把整支影片講過的話變成文字,每一句都標時間,回頭要對畫面很快
  • 順便帶回影片標題、頻道名稱和封面圖,整理資料時不用另外開一個分頁去查
  • 長影片先給你重點摘要,真的需要全文再開口要就好
  • 英文或日文影片可以邊抓內容邊翻成中文,不用再另外找人翻
  • Shorts 短影片和短網址都認得,網址原樣貼上就好,不用先下載檔案

什麼時候用得上

01

同業的開箱影片在講什麼

你在蝦皮上架一款新的保濕面膜,發現同類商品有支開箱影片四十分鐘、三萬觀看。網址丟進去,不用整支看完,你手上就有:他從第幾分鐘開始講成分、哪一段在比價格、他抱怨了什麼、又漏講了什麼。這些直接變成你商品頁要補強的段落,也看得出消費者在意的順序長什麼樣。

02

把一場直播拆成一週貼文

你在 IG 開了一小時直播,講得很順,但講完就散了。把重播網址丟進去,請它挑出十個你講過的問答,一則問答就是一則 Threads 貼文,語氣照你講話的樣子留著。剩下的整理成一篇問答,發到 LINE 官方帳號給老客人。原本講完就沒了的直播,變成接下來一週的發文素材。

03

平台教學影片變成書面流程

momo 後台改版、蝦皮出新的活動規則,官方通常只丟一支教學影片。你自己看完要三十分鐘,新來的工讀生還要再看一次。把影片變成文字之後請它整理成步驟一二三,貼在群組裡,同事照著做就好。以後規則再改,重做一份不必再從頭看一次影片。

怎麼用

  1. 01

    先把影片網址複製起來

    在 YouTube 上點分享,或直接把網址列整串複製起來,貼進對話就行。不管是一般影片、Shorts 短影片,還是 youtu 開頭的短網址,它都認得,你不用先下載檔案,也不用轉檔。手機上看到的影片一樣可以,用分享按鈕複製連結再貼過來就好。

  2. 02

    講清楚你拿這支影片要幹嘛

    只說「幫我看這支影片」,你會拿到一份四平八穩的摘要,用處不大。改成「我要判斷這支影片的賣點能不能用在我的商品頁」,或「幫我找出他講得不精準的地方」,同樣一支影片,整理出來的東西完全不一樣。目的講在前面,比事後改十次快。

  3. 03

    指定你要的整理格式

    可以要條列重點加時間點,方便你回去看那一段畫面;可以要純文字不帶時間,適合直接拿去翻譯或改寫;也可以要它做成表格,一欄放他說的話、一欄放你的評論。格式先講好,後面就不用一直來回改,也省得你自己重排一次。

  4. 04

    把內容直接變成你要的東西

    文字稿只是半成品,真正省時間的是下一步。接著請它改寫成三則社群貼文、一段商品頁文案,或是一份給同事看的重點筆記。要求它引用原話時把時間點標出來,之後你想確認有沒有斷章取義,回去對照那一秒就好。

實際對話長這樣

這是一支同業的商品開箱影片:https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxx 幫我把整支影片的內容抓出來,然後做三件事。第一,條列他從頭到尾講了哪些賣點,每一點標上出現的時間。第二,挑出三句他用來說服觀眾的話,原話照抄,不要改寫。第三,指出他完全沒提到、但我們家商品有的地方。最後把第三點改寫成兩則 Threads 貼文草稿,語氣輕鬆一點,不要有業配感,也不要出現任何療效字眼。

AI

你會先看到一份分段的重點清單,像是「03:12 開始講成分濃度」「11:40 抱怨質地太黏」,每一點都能點回去對照畫面。接著是三句原話照抄的關鍵句,可以直接當社群貼文的引言。最後是兩則寫好的 Threads 草稿,一則從他沒講到的使用感受切入,一則講回購後的心得,語氣是你平常講話的樣子,貼上去前改幾個字就能發。

幾個實用技巧

  • 影片沒有開字幕就抓不到內容,先看影片下方有沒有字幕按鈕,直播剛結束通常要等一段時間才會有。
  • 拿別人的話當參考可以,整段搬過去當自己的文案不行,一定要改寫過再用。
  • 化妝品和保養品的說法特別要小心,同業敢講不代表你能講,療效字眼自己再篩一次。
  • 超過一小時的影片先要摘要,覺得不夠再要全文,對話才不會被一大堆文字塞住。

適合誰

常盯同業影片、常開直播,或手上有一堆平台教學影片想變成文字資料的電商賣家和小編。

原始出處

ZeroPointRepo/youtube-skills

GitHub 438 stars · 本頁為靈境智造整理翻譯的繁體中文說明,非原作者官方文件。